Fah-Laën e sua noiva, vivem e trabalham no gueto meio-elfo em Cadanla. Certa manhã, vários animais foram encontrados mortos, por medo de uma epidemia, as autoridades da cidade decretaram estado de quarentena e o matadouro foi fechado. Coube a Fah-Laën a dura tarefa de abater todos os animais infectados a fim de deter o contágio. Enquanto isso, ao norte da falha de Nodrënn, vários navios atracam, liberando uma horda de carniçais famintos. A horda logo invade a cidade, sua onda de ataque causa uma verdadeira carnificina. A situação parece desesperadora, mas Fah-Laën, trancado no matadouro, tem um plano para defender Cadanla. Roteiro de Corbeyran e arte de Gwendal Lemercier.
Tradução e Letras: Yugifan